Frau Dirks bezieht sich auf die Anregung des Herrn Fehmer, die Ampelanlage Osterwicker Straße/Hagen nachts auszuschalten und teilt hierzu mit, dass nach Angaben des Straßenbaulastträgers eine Abschaltung in der Zeit von 22:00 – 6:00 Uhr eine Energiekostenersparnis von jährlich 400,-- € bringen würde. Die Jahresgesamtenergiekosten beliefen sich auf 1.337,51 €. Bei der Entscheidung über eine Abschaltung müsse das Verhältnis zwischen den Faktoren Sicherheit und Kosten/Umwelt beurteilt werden. Aus Sicht der Verwaltung sollte dem Faktor Sicherheit wesentlich größere Bedeutung beigemessen werden. Seit 2004 seien bei einer ganztägigen Schaltung 4 Bagatellunfälle ohne Personenschäden von der Polizei registriert worden. Dies sei ein Indiz für die derzeit vorhandene Sicherheit. Mit der Beibehaltung der ganztäglichen Ampelschaltung würden auch nachts schwächere Verkehrsteilnehmer geschützt. Außerdem springe die Ampel bei geringer Verkehrsbelastung schnell um. Die jährliche Einsparung von 400,-- € sei im Verhältnis zu der gegebenen Sicherheit als geringwertiger zu beurteilen. Auf eine Abschaltung der Ampel sollte aus Sicherheitsgründen verzichtet werden.